CAPÍTULO IV UMA PISTA NO AR - перевод на русский

Баварский (нем. Ludwig IV der Bayer) (ок. 1281/1282-1347), император Священной Римской империи и германский король из дома Виттельсбахов. Людовик, младший сын Людовика II, герцога Баварского, родился, вероятно, в конце 1281 или начале 1282. В 1294, после смерти отца, Людовик попал под опеку своего старшего брата Рудольфа и матери Метхильды из династии Габсбургов (дочери германского короля Рудольфа I). С малых лет Людовик оказался втянутым в политику: в борьбе за германскую корону между Адольфом Нассауским и Альбертом I брат взял сторону первого, а мать - второго (своего брата). Желая изолировать младшего сына от баварских влияний, мать отправила его в Вену, где он был воспитан при дворе Габсбургов вместе с двоюродными братьями Фридрихом Красивым и Леопольдом. Брат сколько мог препятствовал тому, чтобы Людовик вступил во владение своим уделом, однако после победы Альберта над Адольфом в 1298 ему пришлось уступить, и в 1302 Людовик стал герцогом Верхней Баварии. В войне с Габсбургами из-за опекунства над Генрихом III, герцогом Нижней Баварии, Людовик одержал важную победу над Фридрихом Красивым при Гаммельсдорфе в 1313, чем весьма упрочил свой авторитет. И все же мало кто видел в герцоге Людовике реального претендента на германский престол, освободившийся в связи со смертью императора Генриха VII в том же году: основными кандидатами считались уже закрепившиеся на ведущих ролях дома Габсбургов и Люксембургов. Однако в 1314 Людовика неожиданно поддержали Люксембурги (которым не удалось провести своего кандидата, короля Чехии Иоанна (Яна), сына покойного императора), и его избрали четырьмя голосами. Остальные три голоса были поданы за Фридриха, которого провозгласили королем, что немедленно привело к войне. В 1322 Людовику удалось одержать важную победу над Габсбургами при Мюльдорфе: Фридрих вместе с братьями попал в плен. Людовик милостиво обошелся с пленником, предложив ему править совместно. Однако находившийся всецело под французским влиянием авиньонский папа Иоанн XXII отказался признать обоих кандидатов, а в 1324 издал буллу, отлучавшую Людовика от церкви и лишавшую его трона - за помощь, которую Людовик оказал отлученному перед этим папой Висконти. Тогда Людовик предпринял поход в Италию (в 1327), где враждовавшие с папой гибеллины увенчали его в Милане короной короля ломбардов. Затем, уже в Риме, 11 января 1328 Людовик принял от представителей города корону императора. Еще одним средством, к которому прибег Людовик в борьбе с папой, было избрание им антипапы Николая V (Петра из Корваро), который, впрочем, обнаружил полную непригодность и вскоре был смещен. Не добившись успеха в кампании на юге Италии против еще одного сторонника папы, Роберта Неаполитанского, в 1330 Людовик вернулся в Германию. Конфликт с сыновьями брата Рудольфом II и Рупертом I Людовику удалось погасить, выделив им в 1329 часть Баварии, т.н. Верхний Пфальц, ставший впредь самостоятельным образованием, обычно находившимся вместе с Нижним Пфальцем под властью одного пфальцграфа. Дальнейшее правление Людовика проходило под знаком неутихающего противоборства с папами, а также тянувшихся долгие годы разногласий с Иоанном (Яном) Чешским из-за Тироля. Позиции Людовика укрепились в 1338, когда немецкие курфюрсты на рейхстаге в Ренсе подтвердили его право на императорский титул, а также отвергли притязания папы на последующее утверждение такого избрания.

Людовик считал себя необразованным человеком и всего лишь воином, но, поскольку он был в оппозиции папской власти, при его дворе смогли найти убежище многие ученые, преследовавшиеся официальной церковью, в частности Уильям Оккам, аверроист Жан Жандан и Марсилий Падуанский. Последний отстаивал идею светской власти, независимой от церкви. Женившись вторым браком на дочери графа Голландского Маргарите, в 1345 Людовик приобрел во владение Голландию, Зеландию и Фрисландию, а в 1340, после пресечения линии герцогов Нижней Баварии, аннексировал их владения, распространив свою власть на всю Баварию. В 1346 на рейхстаге в Ренсе был избран германский антикороль маркграф Карл Моравский, сын короля Чехии Яна (Иоанна) - под именем Карла IV (будущий император). Война между ним и Людовиком стала неминуемой. Однако в разгар приготовлений к ней Людовик умер на охоте в Фюрстенфельде близ Мюнхена 11 октября 1347.